Poliflota!

Recebi um e-mail no Linkedin de um Milanês cara que mora em Milão, e depois de quase dois anos sem estudar francês, entendi todo o texto sem o Google Tradutor.
Como eu me senti?

 

O e-mail:

Merci vanessa d'avoir acceptè mon invitation.
Je m'excuse, mais j'ai un peu perdu mon francais. Tu fais un travail très interessant. De ma part je suis ecrivain (scenario per tv et cinema, auteur dramatique) et puis je travaille en tant que art director pour des clients de la mode à milan. Il me ferai palisir si tu aura envie de visiter mon website: www.lascenaimmaginaria ou tu peux voir une choix des mes travaux visuels (mode, vitrines, exibitions...). On ne sai jamais,,, peut etre un jour on pourrait collaborer sur quelque projet... J'ai envie de trouver des nuovelles opportunités à l'etranger.
E toi, tu viens à milan de temps en temps? Massimo

Muito engraçada a parte em que ele pergunta se eu vou à Milão de vez em quando... HuehuehueBrBr